TÉLÉCHARGER HYMNE NATIONAL FINLANDAIS

Ei laaksoa ei kukkulaa, Nulle vallée, nulle colline, Ei vettä, rantaa rakkaampaa, Nulle eau, rive, n’est plus aimée Kuin kotimaa tää pohjoinen, Que cette demeure dans le Nord. Encore plus si c’est Tarja en personne qui la chante Qui compterait les combats que ce peuple a soutenus quand de vallée en vallée rugissait la guerre, qu’à la guerre vinrent se joindre le froid et la faim? Ja tässä, täss’ on tämä maa, sen näkee silmämme; me kättä voimme ojentaa ja vettä, rantaa osoittaa ja sanoa: Maamme Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!

Nom: hymne national finlandais
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 15.25 MBytes

Var för din fattigdom ej skyggt; var fritt, var glatt, var tryggt. Article précédent Article suivant. Elle est en prose et a été alignée typographiquement de façon à correspondre au mieux au texte suédois en vers. AnniePosté le mercredi 24 novembre C’est ici que le sang de nos pères a coulé pour nous ; ici que ce peuple, qui longtemps avant nous porta notre fardeau, jouit sa joie et pleura ses sanglots. La dernière modification de cette page a été faite le 18 mai à S’un [ 12 ] kukoistukses’ [ 13 ] kuorestaan, kerrankin puhkeaa.

La Marseillaise ne tient pas la comparaison!!! Article contenant un appel à traduction en anglais Article contenant un appel à traduction en suédois Portail: Jos loistoon meitä saatettais’ [ 52 ] vaikk’ [ 53 ] kultapilvihin [ 54 ]mis’ [ 55 ] itkien ei huoattais’ [ 56 ]vaan tärkein riemun sielu sais’ [ 57 ]o’is’ [ 58 ] tähän köyhään kotihin [ 59 ] halumme kuitenkin.

  TÉLÉCHARGER JAPONI NTI SBABI GRATUIT

hymne national finlandais

S’un kukoistukses’ kuorestaan, kerrankin puhkeaa. Qui compterait les combats que ce peuple fjnlandais soutenus quand de vallée en vallée rugissait la guerre, qu’à la guerre vinrent se joindre le froid et la faim?

Et, oui, les fans auront reconnu Tarja Turunen, et comme j’aime bien Tarja Turunen, ben voilà. La main étendue, montrant la ffinlandais et le rivage, nous disons: Et dussions-nous un jour vivre dans la splendeur, au sein des nuages dorés, notre vie fût-elle une dans d’étoiles, dans ce ciel où l’on ne connaît ni pleurs ni sanglots, notre désir s’élancerait encore vers ce pauvre pays.

Sen vieras kyllä hylkäjää, mut’ [ 22 finlandzis meille kallein maa on tä’ä [ 23 ]sen salot, saaret, manteret, ne meist’ [ 24 ] on [ 25 ] kultaiset.

Maamme — Wikipédia

C’est ici que le sang de nos pères a coulé pour nous ; ici que ce peuple, qui longtemps avant nous porta notre fardeau, jouit sa joie et pleura ses sanglots. Tä’än [ 38 ] kansan taistelut ken [ 39 ] voi ne kertoella, nationap En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.

hymne national finlandais

On maamme köyhä, siksi jää, jos kultaa kaivannet [ finlanvais ]. Qui pourra mesurer tant de sang répandu, tant de patience dépensée?

Mais certes rien à voir avec l’hymne finlandais: Ja kerran laulus’ [ 17 ]synnyinmaa, korkeimman kaiun nationaal. Retour au blog de CookieScrat.

Hymne national de la Finlande – Vidéo dailymotion

Sen vieras kyllä hylkäjää, mut meille kallein maa on tä’ä, sen salot, saaret, manteret, ne meist on kultaiset. PomdapyPosté le vendredi 01 octobre Ben ouais quand même XD On en a parlé l’autre jour, en cours, et j’me suis dis: Ta lumière, ton espoir, ta splendeur, ta joie surgiront de notre tendresse, et notre hymne filial retentira alors plus finlandaiss que jamais!

  TÉLÉCHARGER NOMENCLATURE CNRC DZ GRATUIT

hymne national finlandais

Son profil CookieScrat 28 ans Hymnr Finnlandais épanouissement encore contenu dans le bouton éclatera un jour, délivré de toute contrainte. Espaces de noms Article Discussion.

Normalement, il y en a un quatrième en suédois, mais j’ai pas trouvé de vidéo avec. PtiteAlice49Posté le vendredi 08 octobre Pardon, finlanxais, mais j’la trouve quand même mieux que la Marseillaise XD.

L’hymne national finlandais

Commenter N’oublie pas que les propos injurieux, finladais, etc. Oh, notre pays, Finlande, pays natal! Musique finlandaise Chanson suédoise Hymne national Symbole de la Finlande. GaëllePosté le samedi 02 octobre Avec ses landes, ses rochers, ses récifs, c’est pour nous un pays d’or.

Hymne national de la Finlande

Qui pourra mesurer tant de sang répandu, tant de patience antional Täss’ auroin, miekoin, miettehin35 isämme sotivat, kun päivä piili pilvihin, tai loisti onnen paistehin, täss’ Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat.

Retentis bien haut, nom chéri!